Le blog de Polyscopique

We learn that 79.2 percent of Americans of French Canadian descent are in favour of capital punishment, a slightly larger share than the American average of 73.6 percent. This compares to a support of 53.5 percent among Quebecers, according to a 2001 Léger Marketing poll.

Americans of French Canadian descent somewhat agree with spanking as a form of discipline, but they agree slightly less with spanking than the American average. This compares with a support of 47 percent for spanking in Québec, the lowest level of support in Canada, according to a 2004 SES poll.

The most surprising result is that French Canadians are the ethnic group who, on average and per person, have served the second highest number of years in the United States military. This is surprising because Quebecers have often embraced anti-militarist political opinions. However, even in Canada, francophones are slightly more likely to serve in the military: francophones account for 27.5 percent of Canadian Armed Forces military personnel and for 24.1 percent of the Canadian population.

French Canadian men in the United States are, behind the Norwegians and the Dutch, those who are most opposed to adultery: only 8.3 percent of them say that cheating on your wife is not wrong, compared with an average of 13.4 percent for American men. The situation is reversed in Canada: according to a 2002 Léger Marketing poll, 71.4 percent of francophones consider having an extramarital affair to be immoral behaviour, compared with 83.0 percent of anglophones.

See also this previous post on French Canadian support for the Democratic Party in New England.

On y apprend que 79,2% des Américains d'origine canadienne-française sont en faveur de la peine capitale, une proportion légèrement plus élevée que la moyenne américaine de 73,6%. Cela se compare à un appui de 53,5% parmi les Québécois, selon un sondage Léger Marketing de 2001.

Les Américains d'origine canadienne-française sont plutôt d'accord avec la fessée comme outil de discipline, mais ils sont légèrement moins en accord avec la fessée que la moyenne américaine. Cela se compare à un appui de 47% pour la fessée au Québec, le niveau d'appui le plus bas au Canada, selon un sondage SES de 2004.

Le résultat le plus surprenant est que les Canadiens français sont le groupe ethnique qui, en moyenne et par personne, ont servi le deuxième plus grand nombre d'années dans les forces armées des États-Unis. C'est surprenant puisque les Québécois ont souvent adopté des opinions politiques anti-militaristes. Cependant, même au Canada, les francophones sont légèrement plus susceptible de s'engager: les francophones représentent 27,5% du personnel militaire des Forces armées canadiennes et 24,1% de la population canadienne.

Les hommes canadiens français aux États-Unis sont, derrière les Norvégiens et les Néerlandais, ceux qui sont le plus opposé à l'adultère: seuls 8,3% d'entre eux disent qu'il n'y a rien de mal à tromper sa femme, comparativement à une moyenne de 13,4% pour les hommes américains. La situation est renversée au Canada: selon un sondage Léger Marketing de 2002, 71,4% des francophones considèrent qu'avoir une liaison extraconjugale est un comportement immoral, comparativement à 83,0% chez les anglophones.

Voir aussi ce billet précédent sur l'appui des Canadiens français au Parti Démocrate en Nouvelle-Angleterre.