| The mayor of the Township of Gore, a Québec municipality, made a short but impassionate plea to federalists against voting for Paul Martin. | Le maire du Canton de Gore, une municipalité québécoise, a adressé aux fédéralistes un plaidoyer court mais passionné contre un vote pour Paul Martin. |