Le blog de Polyscopique

Thus, while 46 percent of Canadians think Canada accepts about the right amount of immigrants per year, there are much more Canadians who think that Canada accepts too many immigrants than there are who think Canada accepts too few immigrants: 32 percent say Canada accepts too many immigrants whereas 10 percent say Canada accepts too few immigrants. This gap is even larger in Ontario, supposedly a stronghold of multicultural tolerance: 38 percent of Ontarians think Canada accepts too many immigrants compared to 7 percent who answer "too few" (p. 14) Given that 18.4 percent of Canadians and 27 percent of Ontarians are foreign-born, the results of this poll indicate that immigrants do not automatically believe that Canada accepts too few immigrants per year.

This poll also shows a surprisingly strong level of support for a policy of cultural integration of immigrants instead of a policy of multiculturalism: 69 percent of Canadians believe Canada "should encourage immigrants to integrate and become part of the Canadian culture" whereas 20 percent believe Canada "should encourage immigrants to maintain their identity and culture." Support for integration is even stronger in Québec: 85 percent of Quebecers favor integration compared to 9 percent who prefer multiculturalism. (p. 19)

When asked whether they would support as an anti-terrorist measure "severely restricting the number of immigrants allowed into Canada from Muslim countries", 39 percent of Canadians said they would support it whereas 53 percent would oppose it (p.26) Support for this measure is higher in Québec, where 50 percent would support it (p. 27) Given that 71 percent of Canadians and 61 percent of Quebecers answered to another question in the same poll that Canada "should make no distinction and accept immigrant from all countries", it would seem that some respondents have either contradicted themselves or instead think that the number of immigrants from all countries, and not only from Muslim countries, should be severely restricted (p. 15)

UPDATE 2005-08-12: It seems like Strategic Counsel has removed the detailed results of this poll from their public website. Some of the questions and their results appear at the bottom of this Globe and Mail story dated August 12, 2005.

UPDATE 2005-08-15: The poll is back online.

Ainsi, alors que 46% des Canadiens pensent que le Canada accepte environ le bon nombre d'immigrants à chaque année, il y a beaucoup plus de Canadiens qui pensent que le Canada accepte trop d'immigrants que de Canadiens qui pensent que le Canada en accepte trop peu: 32% disent que le Canada accepte trop d'immigrants alors que 10% disent que le Canada accepte trop peu d'immigrants. Cet écart est encore plus grand en Ontario, supposément un bastion de tolérance multiculturelle: 38% des Ontariens pensent que le Canada accepte trop d'immigrants comparativement à 7% qui répondent "trop peu" (p. 14) Étant donné que 18,4% des Canadiens et 27% des Ontariens sont nés à l'étranger, les résultats de ce sondage indiquent que les immigrants ne croient pas automatiquement que le Canada accepte trop peu d'immigrants par année.

Ce sondage montre aussi un appui surprenamment fort pour une politique d'intégration culturelle des immigrants à la place d'une politique de multiculturalisme: 69% des Canadiens croient que le Canada "devrait encourager les immigrants à s'intégrer et à faire partie de la culture canadienne" alors que 20% croient que le Canada "devrait encourager les immigrants à maintenir leur identité et leur culture." L'appui en faveur de l'intégration est encore plus fort au Québec: 85% des Québécois favorisent l'intégration comparativement à 9% qui préfèrent le multiculturalisme. (p. 19)

Lorsqu'on leur demande si ils appuient en tant que mesure anti-terroriste de "sévèrement restreindre le nombre d'immigrants en provenance des pays musulmans pouvant entrer au Canada", 39% des Canadiens disent qu'ils l'appuieraient alors que 53% s'y opposeraient (p.26) L'appui en faveur de cette mesure est plus élevé au Québec, où 50% disent qu'ils l'appuieraient (p. 27) Étant donné que 71% des Canadiens et 61% des Québécois ont répondu à une autre question dans le même sondage que le Canada "ne devrait faire aucune distinction et accepter les immigrants en provenance de tous les pays", il semblerait que soit certains répondants se sont contredits, soit ils pensent plutôt que le nombre d'immigrants en provenance de tous les pays, et non seulement des pays musulmans, devrait être sévèrement restreint (p. 15)

MISE À JOUR 2005-08-12: Il semble que Strategic Counsel ait retiré de son site Web public les résultats détaillés de ce sondage. Quelques-unes des questions et leurs résultats apparaissent à la fin de cet article du Globe and Mail en date du 12 août 2005.

MISE À JOUR 2005-08-15: Le sondage est de nouveau en ligne.