| Violent incidents have troubled the celebration of the Caribbean carnival Carifiesta in Montréal this weekend. Indeed, a teenager has been knifed right in the street, 26 persons have been arrested and the police has seized "a pistol and several knives as well as pellet pistols."
It is not the first time this happens. In fact, similar incidents which have occured throughout the years have given the Carifiesta a reputation for violence. As Richard Martineau, columnist for the weekly Voir, puts it in his blog: Are there violent acts when the Chinese celebrate their New Year? During the St. Patrick parade? During the events related to Hannuka? No. Representatives from Montréal's black community have unambiguously condemned this weekend's incidents. It must also be pointed out that in November 2003, Montréal's black community met with representatives from various governmental departments to talk about ways to fight to against violence and criminality, more particularly street gangs, in their neighbourhoods. According to a paper published by the University of Montreal's School of Crimonology in the journal Déviance et Société, "[g]enerally speaking, the rate of violent offenders is about 3 to 6 times higher among members of the black minority than among members of the white majority on [Montreal Island]" and, in a disproportionate number of cases, the victim of a crime committed by a black person is another black person. Finally, Stephen Handelman reports in Time Canada that one of the reasons why Québec Premier Jean Charest is interested in Haiti's political stability is that it is feared that the country's murderous internal divisions could end up spilling into Haitian communities throughout the world, for example in Montréal. This is really the last thing Montréal and its Haitian community need. | Des incidents violents ont entâché la célébration de la fête antillaise Carifiesta à Montréal en fin de semaine. En effet, un adolescent a été poignardé en pleine rue, 26 personnes ont été arrêtées et les policiers ont saisi "un pistolet et plusieurs armes blanches ainsi que des pistolets à plomb."
Ce n'est pas la première fois que ça arrive. En fait, les incidents similaires qui se sont produits au cours des années ont donné à la Carifiesta une réputation de violence. Comme l'écrit Richard Martineau, chroniqueur pour l'hebdomadaire Voir, dans son blogue: Y a-t-il des actes de violence quand les Chinois célèbrent leur nouvel an? Lors du défilé de la Saint-Patrick? Lors des événements entourant la Hannuka? Non. Les représentants de la communauté noire de Montréal ont condamné sans ambiguité les incidents de cette fin de semaine. Il faut aussi mentionner qu'en novembre 2003, la communauté noire de Montréal s'est réunie avec des représentants des divers paliers gouvernementaux pour discuter des façons de lutter contre la violence et la criminialité, plus particulièrement les gangs de rue, dans leurs quartiers. Selon un article publié par l'École de criminologie de l'Université de Montréal dans la revue Déviance et Société, "[d]e manière générale, le taux de délinquants violents est près de 3 à 6 fois plus élevé parmi les membres de la minorité noire que parmi les membres de la majorité blanche sur [l'Île de Montréal]" et, dans un nombre disproportionné de cas, la victime d'un crime commis par une personne noire est une autre personne noire. Finalement, Stephen Handelman rapporte dans Time Canada qu'une des raisons pour lesquelles le Premier Ministre du Québec Jean Charest s'intéresse à la stabilité politique d'Haïti est qu'on craint que les divisions internes meurtrières de ce pays ne viennent à se répandre dans les communautés haïtiennes à travers le monde, notamment à Montréal. Ce serait vraiment la dernière chose dont auraient besoin Montréal et sa communauté haïtienne. |