Le blog de Polyscopique

Marcel Léger founded, along with his son Jean-Marc Léger, the firm Léger et Léger (which later became Léger Marketing) after having left politics. Marcel Léger was a Parti Québécois MNA from 1970 to 1985 and he occupied the positions of Minister of Environment and Minister of Tourism in the Péquiste governments of René Lévesque and Pierre-Marc Johnson. Marcel Léger died in 1993; the political opinions of Jean-Marc Léger, now Léger Marketing's president, are less well known.

However, we know the following things. First, Léger Marketing has a reputation of being "Péquiste-friendly." Second, Jean-Marc Léger is the co-author, along with his father, of a 1990 book titled Le Québec en question. This book presents a portrait of Québec's public opinion as it was measured through a hundred of polls of various topics from 1988 to 1990. What stands out is that the introduction and the conclusion of the book are steeped in a nationalism which waxes lyrical and makes an odd contrast with the sober presentation of data which makes up the major part of the book. Thus, they talk of "our own people, of which we are proud to belong" (p. 11) and say that "[w]e are the worthy descendants of our ancestors, these 60,000 colonists who in 1760 decided [...] to establish themselves on these lands of America" (p. 13) The failure of the Meech Lake Accord means that "Québec's minimal demands for reintegrating Confederation have been rejected by English Canada" (p. 19) while at the 1990 Saint-Jean-Baptiste parade we see "close to 500,000 Quebecers who march in step as a sign of solidarity after the Meech Lake's slap in the face." (p. 19) Marcel and Jean-Marc Léger write that "[t]he issue is not whether, yes or no, Quebecers [...] form a distinctive people and a distinctive nation. The time has come to announce and show it to the face of the world." (p. 20) The authors then claim that their polls are this announcement and demonstration, but we understand that these sentences contain an unsubtle double entendre.

Marcel Léger a fondé, avec son fils Jean-Marc Léger, la firme Léger et Léger (devenue Léger Marketing par la suite) après avoir quitté la vie politique. Marcel Léger a été député du Parti Québécois de 1970 à 1985 et a occupé les fonctions de ministre de l'Environnement et de ministre du Tourisme dans les gouvernements péquistes de René Lévesque et Pierre-Marc Johnson. Marcel Léger est décédé en 1993; les opinions politiques de Jean-Marc Léger, maintenant président de Léger Marketing, sont moins bien connues.

On sait par contre les choses suivantes. D'abord, Léger Marketing a la réputation d'être "proche des péquistes." Ensuite, Jean-Marc Léger est le co-auteur, avec son père, d'un livre de 1990 intitulé Le Québec en question. Ce livre présente un portrait de l'opinion publique québécoise telle que mesurée par une centaine de sondage sur différents sujets de 1988 à 1990. On remarque que l'introduction et la conclusion du livre font preuve d'un lyrisme nationaliste qui contraste drôlement avec la présentation sobre des données qui constitue la majeure partie du livre. Ainsi, ils parlent de "notre propre peuple, auquel nous sommes fiers d'appartenir" (p. 11) et disent que "[n]ous sommes les dignes descendants de nos ancêtres, ces 60 000 colons qui en 1760 décidèrent [...] de s'implanter sur ces terres d'Amérique" (p. 13) L'échec de l'accord du lac Meech signifie que "les demandes minimales du Québec pour réintegrer la Confédération sont rejetées par le Canada anglais" (p. 19) tandis qu'au défilé de la Saint-Jean-Baptiste de 1990 on voit que "près de 500 000 Québécois emboîtent le pas en signe de solidarité après la gifle du lac Meech." (p. 19) Marcel et Jean-Marc Léger écrivent que "[l]a question n'est plus de savoir si, oui ou non, les Québécois [...] forment un peuple distinct et une nation distincte. Les temps sont venus de l'annoncer et de le démontrer à la face du Monde." (p. 20) Les auteurs affirment ensuite que leurs sondages sont cette annonce et cette démonstration, mais on comprendra que ces phrases ont un double sens à peine caché.