| Since the recent revelations at the Gomery Commission are making the Liberal Party slip in polls (according to Ekos, Ipsos-Reid and Environics) and that Canada could soon find itself in an election, the Liberals could be tempted to campaign on another big issue in order to change the subject. For example: gay marriage.
The problem is that a majority of Canadians are opposed to gay marriage: according to a CBC-Environics poll, 52% of Canadians are opposed to gay marriage while 44% are for. Even in Québec, known for its social progressivism, opposition to gay marriage remains strong: 48% are against while 50% are for. Moreover, the Liberal Party is the most divided among federal parties on the issue of gay marriage, as was shown by the Commons vote on the Conservative amendment against gay marriage. While almost every Conservative voted for this amendment and almost every Bloquiste and New Democrat voted against, almost 40 Liberal MPs defied their government's position. In short, the gay marriage issue is for the Liberal Party a quagmire it dug for itself. | Alors que les révélations récentes à la commission Gomery font chuter le Parti Libéral dans les sondages (selon Ekos, Ipsos-Reid et Environics) et que le Canada pourrait bientôt se retrouver en élections, les Libéraux pourraient être tenté de faire campagne sur une autre grande question qui permettrait de changer le sujet. Par exemple, le mariage gai.
Le hic est qu'une majorité de Canadiens s'opposent au mariage gai: selon un sondage CBC-Environics, 52% des Canadiens s'opposent au mariage gai alors que 44% sont pour. Même au Québec, réputé pour son progressisme social, l'opposition au mariage gai reste forte: 48% sont contre alors que 50% sont pour. De plus, le Parti Libéral est le plus divisé des partis sur la question du mariage gai, comme l'a montré le vote aux Communes sur l'amendement Conservateur contre le mariage gai. Alors que presque tous les Conservateurs ont voté pour cet amendement et que presque tous les Bloquistes et Néo-Démocrates ont voté contre, près de 40 députés Libéraux ont défié la position de leur gouvernement. Bref, la question du mariage gai est pour le PLC un bourbier qu'il a lui-même creusé. |