| Interesting initiative from Harper: the Quebecer Josée Verner was appointed to the shadow Cabinet even though she did not win her riding. | Initiative intéressante de la part de Harper: la Québécoise Josée Verner a été nommée dans le Cabinet fantôme même si elle n'a pas été remportée sa circonscription. |