Environics has a rather interesting poll on health care:
Two-thirds [of Canadians] support private sector delivery of health care, as long as it is publicly financed. One-half think they should have the right to buy private health care out of their own pocket to obtain timely access. | Environics a un sondage plutôt intéressant sur la santé:
Les deux tiers [des Canadiens] sont en faveur que les soins de santé soient fournis par le secteur privé, en autant qu'ils soient financés par le secteur public. La moitié croient qu'ils devraient avoir le droit de payer de leur poche pour obtenir un accès rapide aux soins de santé. |
