| This is nothing else than common sense. If it is a good idea to demand that Air Canada have bilingual air hostesses on all its flights, even those in the Canadian West, and to dictate by law the location of its headquarters and of its repair bases, then let's do it for every other airline that does business in Canada. And if it is not a good idea to impose these regulations on every airline, then let's not demand of Air Canada that it be the only one to conform to these regulations.
It's that simple. | Ceci n'est rien d'autre que du gros bon sens. Si c'est bonne idée d'exiger qu'Air Canada ait des hôtesses de l'air bilingues sur tous ses vols, même ceux dans l'Ouest Canadien, et de fixer par la loi l'endroit de son siège social et de ses services d'entretien, alors qu'on le fasse aussi pour toutes les autres compagnies aériennes qui font affaires au Canada. Et si ce n'est pas une bonne idée d'imposer ces règlementations à toutes les compagnies aériennes, alors qu'on ne demande pas à Air Canada d'être la seule à s'y conformer.
C'est aussi simple que ça. |