Québec's Minister of Parliamentary Reform Jacques Dupuis has just unveiled his reform proposals, which includes among others the following points:
At the beginning of the month, Ontario Premier Dalton McGuinty also presented a bill introducing fixed election dates in Ontario. McGuinty declared: Elections ... do not belong to the party in power, to manipulate for its own partisan advantage. Elections do not belong to premiers, to use as they see fit for their own political agenda. I do not know if the Charest and McGuinty governments did it on purpose, but their reforms arrive just on time to discredit the federal Liberals who pretend that Harper's reforms on free votes and fixed election dates are 'extreme'. | Le ministre québécois de la Réforme parlementaire Jacques Dupuis vient de dévoiler sa proposition de réforme, qui comprend entre autres les points suivants:
Au début du mois, le premier ministre ontarien Dalton McGuinty a aussi déposé un projet de loi instaurant des élections à date fixe en Ontario. McGuinty a déclaré: [Les élections] n'appartiennent pas au parti au pouvoir, qui peut ainsi les manipuler à son propre avantage. Les élections n'appartiennent pas aux premiers ministres, qui peuvent ainsi les utiliser à leur convenance en fonction de leur propre programme politique. Je ne sais pas si les gouvernements Charest et McGuinty ont fait exprès, mais leurs réformes arrivent à temps pour discréditer les Libéraux fédéraux qui prétendent que les réformes de Harper sur les votes libres et les élections à date fixe sont "extrêmes." |