| Mario Dumont has just gone to bat against Paul Martin by denouncing the policies of the Liberal federal government in health care. He considers that the federal government is trampling on provincial autonomy in general and Québec autonomy in particular when it disallows provinces from adding the contribution of the private sector to the public health care system.
The ADQ has just published a press release listing its priorities for the federal elections. Apart from the desire to relax the Canada Health Act, the ADQ wants the fiscal imbalance to be solved possibly by transfering tax points to provinces (i.e. federal income tax cuts coupled with equal provincial income tax hikes), a clear plan for the reinbursement of the federal debt to be adopted and that there be more free votes in the House of Commons. The Conservative Party had proposed this weekend to establish organizational ties with the ADQ. Mario Dumont answered that the ADQ would not officially support any federal party. The ADQ (like Maurice Duplessis' Union Nationale before) is too proud of its independence to officially and directly support any federal party. But astute observers will have noticed that these priorities, which are a good reflection of the priorities of the ADQ on the provincial scene, fit very well with the positions and philosophy of the Conservative Party. | Mario Dumont vient d'aller au bâton contre Paul Martin en dénonçant les politiques du gouvernement Libéral fédéral en santé. Il considère que le gouvernement fédéral brime l'autonomie provinciale en général et l'autonomie du Québec en particulier lorsqu'il empêche les provinces d'additionner la contribution du secteur privé au système de santé public.
L'ADQ vient de publier un communiqué de presse énumérant ses priorités pour les élections fédérales. Outre le désir d'assouplir la loi canadienne sur la santé, l'ADQ souhaite qu'on mette fin au déséquilibre fiscal possiblement en transférant des points d'impôts aux provinces (i.e. des baisses d'impôts fédérales couplées à des hausses égales d'impôts provinciales), qu'un plan clair pour le remboursement de la dette fédérale soit adopté et qu'il y ait plus de votes libres aux Chambre des Communes. Le Parti Conservateur avait proposé en fin de semaine à l'ADQ de nouer des liens organisationnels. Mario Dumont a répondu que l'ADQ ne soutiendra officiellement aucun parti. L'ADQ (comme l'Union Nationale de Maurice Duplessis avant elle) est bien trop fière de son indépendance pour qu'on puisse s'attendre à ce qu'elle appuie officiellement et directement un parti fédéral. Mais les fins observateurs auront remarqué que ces priorités, qui réflètent bien les priorités de l'ADQ sur la scène provinciale, cadrent très bien avec les positions et la philosophie du Parti Conservateur. |