| A Saskatchewan Indian band is planning to open up a private MRI on its reserve, where provincial prohibitions on private MRIs do not apply. Of course, the provincial NDP government is all up in arms about this prospect. Perish the thought that Indian bands could contribute something highly useful to society in a Saskatchewan where waiting lists for MRI scanning go up to 22 months. Their proper place seems to be as casino operators. Normand Laberge, president of the Canadian Association of Radiologists, frets about the prospect of the Band building a full-fledged private hospital even though no such plans are on the table. He adds that this has the potential of "literally killing the public health care system", but does not explain what is so desirable about a system that can be single-handedly destroyed by a single private hospital. In Saskatchewan, you can take money out of your pocket to pay for alcohol, porno films, SUVs, sport tickets, pottery, lawnmowers or cellular phones. But taking money out of your pocket to pay for your own health care, to pay for a MRI scan? Verboten!
(Found via Polspy) | Une bande amérindienne de Saskatchewan planifie Indian d'ouvrir une résonance magnétique privée sur sa réserve, où les prohibitions provinciales sur les RM privées ne s'appliquent pas. Évidemment, le gouvernement provincial NPD est pris de panique face à cette possibilité. Que surtout personne ne pense que les bandes amérindiennes puissent fournir quelque chose d'hautement utile à la société dans une Saskatchewan où les listes d'attentes pour des scans de RM sont de 22 mois. Il semble qu'ils ne soient à leur place qu'en opérant des casinos. Normand Laberge, président de l'Association canadienne des radiologistes, s'inquiète que la bande bâtisse un hôpital privé au complet même si aucun plan de la sorte n'est sur la table. Il ajoute que cela a le potentiel de "litéralement tuer le système de santé public", mais n'explique pas ce qui est si désirable dans un système qui peut détruit par un seul hôpital. En Saskatchewan, vous pouvez sortir l'argent de votre poche pour payer de l'alcool, des films porno, des VUSs, des tickets de sports, de la poterie, des tondeuses ou des téléphones cellulaires. Mais sortir de l'argent de votre poche pour payer des soins pour votre propre santé, payer pour scan de RM? Verboten!
(Trouvé via Polspy) |