| Marni Soupcoff reminds us on TechCentralStation that not only the Canadian army is in a poor state, but Canadian authorities are also badly prepared to tackle a major disaster.
Meanwhile, Paul Martin recycles a string of military spending announcements made under the Jean Chrétien government and try to have us believe that this is new spending. | Marni Soupcoff rappelle sur TechCentralStation que ce n'est pas seulement l'armée canadienne qui est piètre état, les autorités canadiennes sont aussi mal préparées pour faire face à un désastre majeur.
Pendant ce temps, Paul Martin recycle une série d'annonces de dépenses militaires faites sous le gouvernement de Jean Chrétien et essaie de nous faire accroire que ce sont des nouvelles dépenses. |