Le blog de Polyscopique

Here is the bottom line:

However, if you freely admit that the entire sponsorship scandal was a mess and that heads will roll, then by all means, invite Quebec nationalists [like Jean Lapierre and Lévis Brien] into your fold.

But you cannot have it both ways. If there was no war, then the law was broken. If there was a war, then you are sleeping with the enemy.

Voici le fonds de l'affaire:

Si vous admettez librement que le scandale des commandites a été un gâchis total et que des têtes doivent tomber, alors si vous êtes prêts à le faire, invitez des nationalistes québécois [comme Jean Lapierre et Lévis Brien] à se joindre à vous.

Mais vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre. Si il n'y avait pas de guerre, alors la loi a été violée. Mais si il y avait une guerre, alors vous pactisez avec l'ennemi.