| This week in Time Canada, Stephen Handelman reports that critical infrastructure, like bridges and dams, located in the St. Lawrence River straddling the border separating Canada from the United States, are only secured by the Americans. The Canadian parts of these infrastructures are simply not inspected. | Cette semaine dans Time Canada, Stephen Handelman rapporte que des infrastructures critiques, comme des ponts et des barrages, se trouvant dans le Fleuve St-Laurent à la frontière entre le Canada et les États-Unis, ne sont protégées que par les Américains. Les parties canadiennes de ces infrastructures ne sont tout simplement pas inspectées. |
