| David Post has stumbled upon something which is rather amusing while reading Seneca's biography written by Paul Veyne, a professeur at the Collège de France in Paris. Veyne praises Seneca's writing style composed of "short, clear, penetrating, telling sentences that can make difficult questions accessible by means of a sudden metaphor". Veyne then notes that "despite his clarity, Seneca still must be taken seriously as a philosopher".
How come "despite his clarity"? Here is the proof that the French like it complicated! (Found via Pejmanesque) | David Post est tombé sur quelque chose de plutôt amusant en lisant la biographie de Sénèque écrite par Paul Veyne, professeur au Collège de France à Paris. Veyne loue le style littéraire de Sénèque composé de "phrases courtes, claires, pénétrantes et révélatrices qui peuvent rendre des questions difficiles accessibles grâce à une métaphore soudaine". Ensuite, Veyne note que "malgré sa clarté, Sénèque doit quand même pris au sérieux en tant que philosophe".
Comment ça "malgré sa clarté"? On a la preuve que les Français aiment ça compliqué! (Trouvé via Pejmanesque) |