The Charest government remains silent on the crisis in Haiti:
"Quebec is abandoning its international role. Moreover, in Haiti's case, this is a country of La Francophonie. The Charest government has let Canada take everything in hand.", said Monday, during a phone interview, the Parti Québécois spokesman on international affairs, Daniel Turp.Daniel, I'm sorry to be the one who must break the news to you, but Quebec is not a country. Quebec still is part of Canada, Canada still is a country of La Francophonie and foreign affairs are still under federal jurisdiction. You see, that's life in Trudeaupia. The federal government thinks its role is to intervene in provincial jurisdictions like health care, education and municipal affairs while the provincial government believes it must act in federal jurisdictions like foreign policy. | Le gouvernement Charest reste silencieux sur la crise en Haïti:
"Le Québec abdique son rôle international. Et dans le cas d'Haïti, en plus, c'est un pays de la francophonie. Le gouvernement Charest a laissé le Canada occuper toute la place", a dit, lundi, lors d'un entretien téléphonique, le porte-parole du Parti québécois sur les questions internationales, Daniel Turp.Daniel, je suis désolé d'être celui qui doit te révéler cette nouvelle, mais le Québec n'est pas un pays. Le Québec fait encore partie du Canada, le Canada est encore un pays de la francophonie et les affaires étrangères sont encore de juridiction fédérale. Voyez-vous, c'est ça la vie en Trudeaupie. Le gouvernement fédéral s'imagine que son rôle est d'intervenir dans des juridictions provinciales comme la santé, l'éducation et les affaires municipales tandis que le gouvernement provincial croit qu'il doit agir dans des juridictions fédérales comme la politique étrangère. |