| In 1960, Taiwan was poorer than the Congo. Indeed, most of East Asia was dirt poor in the 1950s. We then had lower expectations about East Asia than about Africa.
Next time, someone tells you that "global capitalism widens the gap between the rich and the poor", ask them to describe how in the last 50 years the gap widened between Taiwan and the USA, between South Korea and Canada, between Japan and France or between Hong Kong and Germany. You could be surprised. | En 1960, Taiwan était plus pauvre que le Congo. En effet, la plupart de l'Est Asiatique était extrêmement pauvre durant les années 1950. On avait alors des espoirs moins élevés pour l'Est Asiatique que pour l'Afrique.
La prochaine fois que quelqu'un vous dit que le "capitalisme mondial creuse l'écart entre les riches et les pauvres", demandez-lui de vous décrire comment l'écart s'est creusé dans les 50 dernières années entre Taiwan et les USA, entre la Corée du Sud et le Canada, entre le Japon et la France ou entre Hong Kong et l'Allemagne. Vous pourriez avoir des surprises. |